Capturing the Classic Country sounds without irony is a line this family is eager to walk, and The Handsome Devils lay it on thick, converting listeners to that High and Lonesome sound one audience at a time.